自社で運営しているプログラミング英語検定ウェブサイト上で、「IT英語スタイルガイド」を公開しました。利用は無料です。
・リンク： https://styleguide.progeigo.org/
英語でIT関連ドキュメントを書く際の表記基準として利用してもらうことを想定しています。
例えば、マニュアルにおける手順の書き方、APIリファレンスにおける関数説明の書き方、コロンやセミコロンなどの句読点の使い方といった点を取り上げています。
「日本語ネイティブのための〜」というサブタイトルが付いていますが、日本人が間違いやすそうなポイント（英語では使わない記号など）についてもしっかりと解説しています。
ちなみに、4月以降の仕事を引き続き募集しているので、IT、英語、ローカリゼーション、ドキュメンテーション、執筆・編集あたりが関係する場面で西野が必要であれば、ご連絡ください。