プロフィール

西野 竜太郎

（Ryutaro Nishino）

翻訳者、情報技術者、IT英語専門家。

米国留学を経て国内の大学を卒業後、2002年からフリーランスの翻訳者とソフトウェア開発者に。2016年から合同会社グローバリゼーションデザイン研究所の代表。2017〜2022年に日本翻訳連盟（JTF）の理事も務める。

訳書に『リセットを押せ』、『血と汗とピクセル』、著書に『アプリケーションをつくる英語』（第4回ブクログ大賞）、『ITエンジニアのための英語リーディング』（韓国語訳あり）、『ソフトウェア・グローバリゼーション入門』などがある。詳細は著作一覧を参照。

現在、プログラミング英語検定の試験設計および作問も担当。

現所属

旧所属

  • 一般社団法人 日本翻訳連盟（JTF） 理事（2017年6月〜2022年6月）
    • 翻訳品質委員会
      • 委員長（2017年10月〜2021年3月）、委員（2012年4月〜2023年3月）
    • JTFジャーナル 編集長（2021年1月〜2022年3月）
  • ISO/TC 37 国内委員会 委員（2017年9月〜2019年2月）
  • TAUS Representative (Japan)（2016年2月〜2018年1月）

学歴

  • 産業技術大学院大学修了。情報システム学修士（専門職）
  • 東京工業大学博士課程単位取得退学（専門は言語学）

資格

  • TOEIC 985
  • 応用情報技術者
  • 基本情報技術者
  • 情報セキュリティアドミニストレータ
  • Professional Technical Writing（Ohio University）